所谓“川柳”是一种按照5、7、5格式造句的日本诗形式,而OTAKU川柳大赏则是募集有OTAKU味道川柳诗歌的比赛。日前第8回OTAKU川柳大赏的评选结果正式揭晓,可以看到本次大赏也募集到了诸如“你的工作是?自宅警备,和少许狩猎”“即便是萌娘,和我妈名字一样,也会萎掉”“傲娇到二次元为止,给我记住了”等有趣川柳。
根据报道,这次第8回OTAKU川柳大赏从去年11月1日开始募集,最终募集到5356句各式各样的OTAKU川柳,之后选考委员会从中选出20条优秀作品,再经过长达1个月的网络投票,最终决出大赏“ネ申de赏”的获得者,他将获得10万日元的奖金。此外3月22日正午秋叶原广播会馆1号馆还将播出这些获奖作品的迷你短剧。
【获奖作品】(意译)
ネ申de赏(奖金10万日元)
1位 生活的水准降低了,我的等级提升了(指年龄)
天才de赏(奖金5万日元)
2位 你的工作是?自宅警备,和少许狩猎(指怪物猎人)
3位 我想要这个,对于OTAKU经济来说,没有通货紧缩
职人de赏(奖金1万日元)
4位 我的妈妈,以前是玛姬路达(高达0079女性角色),现在是大魔
5位 PamyuPamyu(日本歌手),在厕所的时候,说说看
6位 即便是萌娘,和我妈名字一样,也会萎掉
7位 年轻OTAKU,比起现充来说,更让人不愉快
8位 傲娇到二次元为止,给我记住了
特别de赏(GIFT券5000日元)
9位 只有人情,以及妹妹,义理的就好了
10位 在密林,和猫和飞脚,变成熟人(指亚马逊购物和黑猫快递等)
来源:新浪微漫画资讯频道(取材于:オレ的ゲーム速報@刃)