- 第6集 不入虎穴,焉得虎子
- 某天早上在打扫玄关的绪花面前,出现了一位开车而来的女性。她是绪花的舅舅四十万缘,为了重振喜翠庄脱离经营苦海而请来的经营顾问‧川尻崇子。据说她几乎每个月都会想出新提议,而这回则轮到改造女侍制服。虽然员工们对于夸张的服装显得不情不愿,但终于在崇子的迫力与缘的劝导下决定一试……
- 第7集 喜翠战线无异状
- 接到母亲怂恿相亲的电话,并收到相亲对象的照片,巴被母亲催促快回家乡。虽然巴对此加以反驳,但却被指摘高中时代的朋友全都已结婚,在喜翠庄钓金龟婿的计划截至目前也都失败。正当巴烦恼于继续目前工作或回乡结婚时,在她面前出现了一群有些与众不同的常客……
- 第8集 起跑
- 得知旅游杂志将以喜翠庄所在的汤乃鹭做为特集,绪花妄想著要是饭店名次提升变可增加客源,也能得到翠的褒奖。但现实却连一通订房电话都没有,饭店闲到菜子和彻都能够休假。但之後不知是幸或不幸,常客与新客一口气涌入喜翠庄,于是翠打算帮忙巴及绪花女侍的工作,却突然昏倒了。就在此时,崇子点出问题并指出当中混有微服记者……
- 第9集 喜翠庄最漫长的一日
- 住宿的客人突然增加,但翠却突然病倒被送进了医院。加上菜子与彻不在,还有客人之中或许有微服记者。由于老板娘不在,喜翠庄的众人全都显得不知所措。崇子提议优先接待可能是微服记者的客人,绪花则提出反对,认为应该平等对待所有客人,并扬言带回出席朋友婚礼的彻便冲出大门。正当绪花因找不到彻而烦恼时,收到了孝一突然打来的电话……
- 第10集 微热
- 近来每天早起打扫玄关与帐房的绪花,由于太过勉强身体而病倒了。担心绪花的民子、菜子及巴,决定今天一天让绪花好好躺著休息,彻和次郎丸也前后各带著新研发的稀饭与新作小说来探病。见到少了自己饭店也照常运作,绪花不由得自问自己对喜翠庄是否真为必要……
- 第11集 深夜的怒吼
- 以汤乃鹭温泉街为特集的旅游杂志发售当天,原本期待喜翠庄得到排行榜高评价的绪花,现实却得知结果满分十分只拿到五分,而饭店的订房也因排行榜结果而接连遭取消。对此无法接受的绪花,留下「我去和乱打喜翠庄评价的犯人抗战」的留言,便搭电车前往出版社。但在出版社看到撰稿者的名片之后……
- 第12集 「再见。」
- 得知喜翠装在旅游杂志排行榜得到恶评是由于大人不可告人的私情,绪花大受打击。在担心她而前来迎接的彻及民子安慰下,三人在小型商业旅馆过了一夜。隔天早上,为了让撰稿的母亲明白喜翠庄真正的优点,于是绪花扬言绑架皐月回喜翠庄,并请求彻与民子的协助。彻虽然接受提议,但前提却要绪花带孝一一起回去……
- 第13集 四十万之女 ~伤心MIX~
- 绪花一行人载著母亲回到了喜翠庄。皐月一进到饭店,便接连指摘了饭店的浴衣款式、茶点及入浴时间的各项缺点。菜子为此对她感到崇拜,从小受姐姐欺压的缘则对她散发的威压气息感到畏怯,次郎丸则是被皐月妩媚的雪白后颈迷得晕头转向。另一方面,翠与绪花则是与皐月保持距离。翠、皐月与绪花的心情透过工作彼此交织,为四十万家女人的故事写下了新的一页……
- 第14集 这就是我的生活方式
- 蓝天白云、耀眼阳光、眼前的蔚蓝大海,今天是绪花就读的香林高中的毕业旅行日。一身泳装打扮的绪花拉著民子的手,想将身穿防风衣、短裤,头戴墨镜包得全副武装的她带进大海里。自工作放松的绪花、民子、菜子、结名尽情享受著南国的夏天。而绪花她们住宿的豪华饭店的领班兼继承人‧日渡洋辅,似乎与结名有著一段暧昧关系?
- 第15集 水泡后天晴
- 绪花等人毕业旅行时,投宿在结名的远亲‧日渡洋辅家里经营的饭店「福洋旅馆」。但对领班洋辅严苛的指导与态度心生不满,四名打工的女侍突然一起辞职了。洋辅的双亲与剩下的员工们四处奔波联络工会,寻求有空帮忙的女侍人手。见此,绪花表示可以帮忙女侍的工作,但却被洋辅的父亲以不能劳烦客人为由婉拒了……
- 第16集 那片天空、这片天空
- 汤乃鹭温泉街的女老板及工会会员,这一天集结在结名家的「福屋旅馆」,商讨如何在不景气的时世当中提升温泉街的人气,绪花、菜子、民子及结名也出席了这场讨论会。突然被点名发表诚实意见的绪花等人,按照自己的欲望提出了令在座老板娘都傻眼的回答。正当此时,缘以及顾问崇子正在喜翠庄,对翠提出协助以喜翠庄为舞台的电影制作的提议……
- 第17集 山丘上的泳池
- 喜翠庄的螺旋梯正上演著结名被绪花与菜子逼得走投无路的镜头。电影以喜翠庄为舞台,并决定积极采用当地人来演出。望著被运来的特摄器材与试拍情景,缘满心欢喜。而喜翠庄庭院里的泳池也为了电影的拍摄,被清洁恢复了昔日的光采,缘并在此看见了过去的幻影。就在此时,回到东京的皐月捎来了一通电话……
- 第18集 人鱼公主与贝壳胸罩
- 夜晚,背著次男在厨房晚餐听著长男及次女抱怨「肚子饿了」的菜子,听见了起居间传出担任国小教师的父母的辩论。菜子一面照顾弟妹,一面出声喝令他们「这种事情去学校讨论!」,展现出在家门外所见不到、充满魄力的一面。隔天菜子被客人询问赏花地点,却因无法立刻回答而意志消沉。于是她想要改变目前的自己,想让自己像在家中时一样……
- 第19集 热稠稠的蛋包饭
- 绪花的班级决定在校庆时经营「公主咖啡厅」在男同学们的强力支持下,结名公主和民子公主分别负责担任接待组与料理组的组长,绪花则活用女侍的经验而成为接待组的讲师。民子起先虽然兴趣缺缺,但却因彻的一句「校庆那天早上很闲」而燃起干劲,思考该如何使用有限的烹调器材,订出最棒的料理菜单……
- 第20集 爱‧香林祭
-
- 第21集 去死复活
- 缘和崇子突然对喜翠庄的众人宣布两人将要结婚。就算没钱、无法举行婚礼,缘还是信誓旦旦将两人携手重振喜翠庄。不过翠却提出了条件,为了维护喜翠庄领班的体面,两人务必举办婚礼。绪花等人只能眼睁睁看着缘因结婚费用的昂贵抱头苦恼。但在豆爷的一句话之下,众人决定合力帮忙他们在喜翠庄举办婚礼,绪花以及初次主掌筵席料理的彻都干劲十足……
- 第22集 单恋的决意
- 绪花、菜子与结名负责制作新娘礼服,彻从莲二那里受命初次主掌筵席料理,次郎丸负责准备会场的表演短剧,众人各自为缘和崇子的婚礼进行准备。在这段期间里,被民子单方面讨厌的绪花则苦于该如何向民子打开话题彼此商量。不知如何是好的绪花,以母亲皐月电话里的一句话为契机,下定了某个决心……
- 第23集 梦的终结
- 电六向翠提辞,说希望有人能接下他四十年来一日不缺的业务日志。翠答应了他,并将某个重大决心告诉了绪花。几天后得知了翠的决心的喜翠庄众人,虽如同平时一样的工作,内心却思考着自己的去路。就在此时,崇子宣布将要前往东京,索回缘被诈骗的钱财,听说这件事的翠便请她带著绪花同行……
- 第24集 最终头目是四十万翠
- 绪花及孝一偶然在东京碰面,两人感到惊讶不已。孝一原本打算再次重新告诉绪花自己的心意,但早已察觉的绪花却打断了他的话,并希望他前来参加雪洞祭。回到喜翠庄的绪花及崇子,等待她们的是络绎不绝的订房电话。缘和巴对此大为欣喜而干劲十足,然而翠却扬言不改变决心,也不再继续接受订房……
- 第25集 我所喜爱的喜翠庄
-
- 第26集 最终话 花开物语
- 雪洞祭的纸灯逐渐朝神社聚集。闪耀于黑暗中的灯火,看起来就有如天空中闪烁的银河。正为这初次见到的景色大为感动的绪花,收到了孝一发来的简讯。慌慌张张逆著人群奔走的绪花,手里握的是写下了愿望的傍牌……逛著摊位、欣赏著装饰灯笼,众人各自享受了祭典过後,一晚的美梦告终,绪花、民子、菜子以及所有人的崭新物语由此开始
汤乃鹭温泉街的神社及湖边正如火如荼进行著雪洞祭的准备。绪花带著结名给的傍牌回到喜翠庄,却见到以缘为首,莲二、彻、民子、菜子与巴正为了如何接待比往常多的客车而手忙脚乱。见此,半是看开的翠宣布,唯独祭典当天必须遵照往常的方式待客。除了翠及电六,所有人团结一心打算振兴喜翠庄,可是绪花却从中感到有哪里怪怪的……
因校庆的“公主咖啡厅”的菜单而和班上同学起争执,民子扬言采购及准备都由自己一手包办,准备的当天也一大早就自己出门了。担心她的绪花便比集合时间提早到教室,果然见到正默默进行准备的民子。虽然绪花提议要帮忙,却遭民子大声回绝。另一方面,菜子则和班上同学水野孤军准备校庆布置……